由於3人都是首次主演電影，各務孝太和翁嘉薇赴九州拍攝二十天，在名古屋生活到小學畢業才來台的孝太，說起雖然身為日本人，但也是第一次去九州拍戲而且要飾演九州男兒，他很注意自己日文的口音，海芬驚訝名古屋和九州兩地日文口音竟會很不同，現場請孝太示範，孝太以兩地口音各講了你好，九州口音明顯有高低起伏，孝太說九州口音真的很特別，翁嘉薇問:「是你編的嗎?」孝太連忙說:「是真的，我沒有騙人！」片中翁嘉薇飾演的冬冬，隻身前往日本打工留學，戲外翁嘉薇連日文五十音都還沒背好就開始投入演出，不但要跟日本人對戲還要背大段日文台詞，讓她非常緊張，抱怨孝太都故意不幫她，孝太解釋說:「我是故意讓她自己練習講。」
海芬稱讚法比歐的中文進步很多，想起法比歐剛出道時一次在節目上遇到，海芬說:「那次節目上是要我示範幫他擦保養品之類的，其實他講什麼我根本沒聽懂，我覺得能摸他臉就覺得很爽，一直搓揉他的臉，他那時的中文跟現在差非常多，現在進步非常多」聽著海芬說話快語如珠，法比歐說都聽得懂完全沒問題。
海芬說法比歐堪稱是台灣演藝圈最帥的法國人，好奇當初選角過程，法比歐說:「我去casting的時候，導演直接跟我講其實我本來不想找你，他知道我的外表跟她想像的角色不一樣，她想要一個比較邋遢的外國人，可能我那時剛好有在健身，有拍很多廣告，比較壯一點，導演說所以為了這個角色，我希望你可以改你的外表，對我來說這是很大的一個挑戰，所以我花了一個半月，先瘦一點然後亂吃東西」，法比歐願意為戲把外型改醜的敬業態度，讓兩位主持人大為佩服，他自己則說:「最困難的其實不是健身，因為那個我自己可以控制，最難是染髮，因為我的髮色是很金的，可是導演想要比較深色，髮型師都要幫我染髮很多次，拍完的時候我鬆一口氣終於可以回到我原來的髮色，可是她是用紅色來褪，所以後來我的頭髮變橘色，我是變成一個南瓜！那樣我真的沒辦法出門，接著兩個月我每周一直去修剪，才慢慢回到我原來的髮色。」
各務孝太說第一次演電影就能演男主角，讓他很有成就感，但忍不住說有場跟翁嘉薇的吻戲讓他現在想來很後悔，黃鴻升問是後悔一次ok嗎?孝太說不是，翁嘉薇也說我們拍了很久，並說孝太當時一定很緊張，她想說兩人要拍親密戲了，私下互動應該也會拉近一點，但孝太卻躲得遠遠的，害她要說個什麼都要走很遠去找他，整晚走的很累，孝太坦言自己當時害羞又很緊張，翁嘉薇說:「重點是，吻戲的時候，以為他會輕輕一吻，結果他竟蓋章在嘴角下方臉頰處，導演想說沒親到就再來一次，結果他就這樣在嘴角周邊臉頰親了多次，海芬問就是不親到嘴唇就是了，是嗎?黃鴻升不解說:「親錯?孝太，怎麼可能?那就像拍手拍不到，是不可能的事情啊！」原來孝太是想要「借位」，孝太說:「我有練習！所以我很後悔沒有親到嘴巴」海芬驚訝「所以你們就真的沒有親到嘴巴啊?」翁嘉薇說:「沒有親到，所以我們的螢幕初吻都還在！」黃鴻升搖頭說:「這超怪奇的，有拍吻戲，但螢幕初吻居然還在?超奇怪的！」
主持人要3人各自以母語寫下一句給對方的話，孝太簡單寫下「感謝」，很感謝翁嘉薇赴日拍攝期間對他的照顧，翁嘉薇跑宣傳深深感受到法比歐的人氣，寫下希望他「繼續風靡全台婦女」原來他們跑各地戲院宣傳，即使法比歐已經戴帽子墨鏡，一路還是很多女性眼睛一亮、熱情跟法比歐打招呼，海芬說也曾見識過法比歐的人氣，一次到百貨主持活動，發現另一場地是法比歐的活動，活動兩小時前就有很多人開始排隊，興奮討論法比歐等下會來耶，法比歐則以法文期許害羞的孝太能「相信自己，勇敢追求夢想！」兩位主持人羨慕他們能去九州拍戲，海芬感嘆「我也好希望能夠離鄉背井去幹什麼一次喔！」黃鴻升說那很簡單啊，你就放開工作，讓自己去放鬆休息一個月就好啦，海芬笑說:「一個月太短了，如果能遇到法比歐，我少說要半年！遇到孝太這種太緊張的，我會生氣，催他你快點好不好，不要一直只親臉！」
沒有留言:
張貼留言